Julie Bouffard, une ergothérapeute, travaille depuis plus de 20 ans à aider les victimes de lésions professionnelles à retourner au travail. Elle a développé un outil pour aider les employeurs à gérer le retour progressif au travail des personnes souffrant de troubles musculosquelettiques (TMS).

L'objectif de cette étude était de fournir aux employeurs un outil adapté pour les soutenir dans la gestion des RPAT suite à un trouble musculosquelettique (TMS), en adaptant le Guide d'estimation de la marge de manœuvre (Durand et al. dans la 7e conférence scientifique internationale sur la prévention des troubles musculosquelettiques liés au travail, 2010) et ensuite d'évaluer l'acceptabilité de la version adaptée.